안녕하십니까.

한국 국민건강보험공단 홍보실 채규선대리입니다.

국민건강보험공단에서는 6/1~6/5에 도쿄, 요코하마, 사이타마 지역의 사회복지 관련 기관들을 방문하여 일본의 사회복지에 대해 취재하는 출장을 기획하고 있습니다.

이에 해당 기간에 일본어-한국어 통역이 가능한 분을 찾고 있습니다.

★ 일정: 6/1~6/5 (하단 참고)

★ 장소: 도쿄/요코하마/사이타마 일대

★ 내용: 사회복지 관련 기관 방문 및 인터뷰 통역, 간단한 질의응답 및 현장 설명 통역

★ 자격: 현지 거주, 한국어와 일본어 모두 원활한 의사소통이 가능하신 분, 시간 조율 가능하신 분

★ 사례: 6월 1일 한화 10만원, 그 외 일정 한화 20만원

★ 지원방법: 이메일 (gyuseon@nhis.or.kr) 제출

일정 중 일부 날짜만 신청해주셔도 괜찮습니다.

(시간대별로 신청 불가)

간단한 자기소개 및 통역 경험을 함께 보내주시면 검토에 도움이 됩니다.

[일정 참고]
1. 6/1 13:30~15:30 도쿄 세타가야구

2. 6/2 10:00~12:00, 14:00~16:00 도쿄 지요다구, 미나토구

3. 6/3 10:00~12:00, 14:00~16:00 도쿄 지요다구, 다이토구

4. 6/410:00~12:00, 14:00~16:00 요코하마 니시구

5. 6/5 10:00~12:00, 14:00~16:00 사이타마 우라와구